Ordet “natur” rommer så mangt. Naturen er sceniske utsnitt av organiske landskap, den er kretsløpet og forvaltningen av krefter som alltid har vært der – både rundt oss og i oss. For mennesket, i likhet med skogen, havet og jorden, er også en del av naturen.
Samtidig lever vi i en tid omtalt som antropocen, hvilket markerer de kolossale, irreversible endringene jorda har gjennomgått de siste årene. Naturen som omtales i denne utgaven er både den samme, og en helt annen enn den var for ti år siden.
Denne våren har det nemlig gått ti år siden Bøygen ga ut nummeret “Natur”, og med denne jubileumsutgaven vender vi tilbake til fortiden for å feire Bøygens lange tradisjoner. Vi vender med det tilbake til naturen – både slik den var og slik den nå fremtrer for oss.